I would put the fish in a bucket with tank water. I would also try to keep as much of the tank water as I could.(seeing that it hasn't been cycled but a week) You can leave it in the tank. Try not to remove no more than half of the water. I would try and remove as much of the gravel as I could using a scoop of some sort. You can syphon the smaller particles out with a hose. Don't let your filter dry out and don't clean them during the change. You will need the bacteria in them to stop your tank from going through the cycling process again. You might end up with some cloudy water for a day or two, mostly from the sand but it will clear up. Don't turn them on through this process either. Let the sand settle for a while before turning them back on.
I went through this whole process a while back and everything came through it fine.
Everyone has there own way of doing this but this is what worked for me.
Are you using pool filter sand. It has to be rinsed alot(and I mean alot) but it works better(IMO) than play sand.
I hope this helps. Good luck!!!
_________________
Tina
Start every day with a smile and get it over with.
-- W.C. Fields
135 communityl
49 snail and soon to be shrimp tank
20L betta sorority